V té nepříjemné poloze..

26. června 2011 v 19:20 |  Kočka na každý den
Přesně za tímhle stolkem sedím (ne v něm jako Rozárka) a překládám. Našla jsem si místo, kde se můžu pořádně zabarikádovat a odkud vidím dobře do notebooku i na papír. Teď ke konci jsem zkusila metodu "čtení nahlas", z čehož ostatní členové rodiny nebyli moc nadšeni. Konečně jsem se probojovala na stránku devět.. k básničce. Aspoň pár řádků mi uběhne rychleji. Děsím se, protože je přede mnou celých jedenáct stran ještě.

Večer se asi podívám na film Ženy v pokušení, abych si trochu spravila náladu. Objevila jsem pěknou písničku, možná ji znáte.. A mimochodem.. víte, co znamená v němčine Eidam?
Zeť.. der Eidam je prostě zeť.. pro mě úsměvná novinka.


ale pro kočku to nepříjemné zřejmě není, určitě ji nebrní tak tlapky jako mně
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Rony Rony | Web | 26. června 2011 v 22:55 | Reagovat

Tu písničku znám =). Je nádherná a vždy se mi po ní chce brečet, protože ji zpívají taťka v jejich kapele ... Slyšela jsem ji od nich ke všemu, když ještě byli mladí .. Pohled na stárnoucího taťku mě vždy rozlítostní =//.
Ženy v pokušení si rozhodně pusť, na zlepšení nálady je to opravdu super =).

2 cocotier cocotier | 28. června 2011 v 22:20 | Reagovat

:-D :-D Hele zetě jsem taky nedávno řešila (co se jazyků týče)taky jsem to nevěděla:o)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama