Květen 2009

Hurvínek skloňuje kočku

31. května 2009 v 19:29 Kočičí všehochuť
Fakt prčovní :-))




Ich möchte keinen Montag

31. května 2009 v 17:15 Mein Tagebuch
Hallo,jetzt hatten wir den Kaffee.Und meine Mutter hat meinem Bruder Email geschrieben.Er ist nämlich im Koatien mit Mořský koník.Er hat gute Zeit,ich möchte auch bei dem Meer sein.Aber ich denke,dass ich viel Arbeit haben werde.Morgen wir schreiben einen Test aus Deutsch aus dreien Lektionen.Und ich habe festgestellt,das ich meine Bücher in der Schule vergessen habe.Schrecklich!Aber was kann ich machen?Ich freue mich nicht in die Schule.Nur für Freundinen.

Zase v Praze

29. května 2009 v 21:56 Kočka na každý den
Ahóóój!Tak jsem zase tu,musím se z toho všeho vzpamatovat.Mám spoustu zážitků,myšlenek a dojmů.Musím si je uspořádat.A také si musím přivyknout tomu,že na mě tady zase všichni mluví česky.Na to,že mě na začátku všichni zrazovali,abych nebyla zklamaná,tak si myslím,že to dopadlo skvěle.Němčina mě teď začla ještě víc bavit.Dneska jsem mluvila s paní ředitelkou lužickosrbskéhi gymnázia a ta mi říkala,že můžu kdykoliv znova přijet.
Mno,asi půjdu pryč,ještě si musím vybalit.
Tak rychle to uteklo....Proč všechny hezké chvíle tak rychle končí?



Auf einen Sprung im Prag

23. května 2009 v 10:53 Mein Tagebuch
Hallo,ich bin gestern für zwei Tage in Tschechien gekommen.Morgen werde ich wieder nach Bautzen fahren.Es ist sonderbar,dass plöttlich alle mit mir Tschcehisch sprechen.Im Bautzen ist es anders als bei uns.Aber über es möchte ich schreiben nächste Woche.Ich war dreiTage in der Schule,zuerst war es schwer verstehen,die Leute sprechen schnell und manchmal ist hier vielle unbekannten Wörter.Ich bin glücklich,dass ich zwei Freundinen gefunden habe.Sie heissen Rebecca und Anna.Rebecca hat viele Geschwister und auch eine Katze,einen Hund und einen Vogel.Sie wohnt nich im Bautzen.Am besten habe ich Biologie,Musik und Englisch vertanden.Und Sorbisch ist auch interessente Sprache.Wenn jemand spricht,ich kann nicht gut vestehen,aber wenn ich am Papier etwas einschreiben habe,ist es ganz verständliche.Und Enchlisch ist toll,die Lehrerin ist sehr gut,es ist besonders für mich aus Englisch ins Deutsch alles übersetzen.Ich vewechsele es oft.Ich habe nicht gewusst,dass diese zwei Sprache man zu verbinden kann.So,ich freue mich für nächste Woche und ich bin neugierig,wass sie bringen wird.

Kočka na 17.5.

17. května 2009 v 12:14 Kočka na každý den
Tak dneska konečně jedu.Ještě si musím pár věcí dobalit.Nevím,jestli budu mít v Německu takový přístup k internetu,takže je možné,že sem napíšu další článek až za 14 dní.Těším se a trochu mám i strach,co mě tam čeká a jak budu rozumět ,jsem šťastná,že konečně můžu někam jet.Bude to určitě velká změna a změny,ty já mám moc ráda,nejhorší je pro mě stereotyp.

Zabalené kočky

Der Film und Vorbereitung

17. května 2009 v 12:07 Mein Tagebuch
Es ist schon lange Zeit,wenn ich den Film "Kokosy na sněhu" gefunden habe.Aber der Zeit war nicht.Jetzt habe ich diesen Film gesehen und ich mag ihn sehr.
Mein Bruder ist weg,er ist mit schwimmen gegengen.Er wird nächste Montag nach Kroatien fahren.Er befindet ihn sehr gut.Ich war gestern schwimmen.Hier gab es nur wenige Leute.
Ich bin glücklich,dass ich in die Schule diese Woche gehen werde nicht.Wir haben viele Stunden der Mathematik un Physik..

Luxování kočky (Taky provádíte pravidelnou údržbu vašeho čtyřnohého miláčka? :)) )

16. května 2009 v 12:21 Zajímavosti o kočkách
To je neuvěřitelné,ta musí být snad hluchá,naše kočka vždycky ,když spustím vysavač,prchá pryč.Mohlo by to být docela praktické,třeba nemají tolik chlupů po bytě a na oblečení ..I když,kdo ví..
Sami se na to podívejte Video a napište,co tomu říkáte.

Garfield

16. května 2009 v 12:06 Kočka na každý den
Ahoj,nějak teď nemám čas na psaní,pořád musím někam chodit,něco vyřizovat..Včera jsem byla na oslavě jedný mý kamarádky,chvílemi jsem se bavila,chvílemi jsem usínala,a tak jsem odešla dřív.Bylo tam hodně lidí,spoustu jsem jich neznala,takže bylo docela těžký si s nimi povídat.Také jsem si chtěla ten den vyzvednout pas,ale na úřadě mě nepustili dovnitř.Prý mají už zavřeno.A doma mi řekla máma,že v pátek vůbec nemají otevřeno pro veřejnost.To je fakt síla.Pak ať někdo říká,že se učitelé flákají,a co dělaj tady?když mají otevřeno třikrát za týden od 8 do 13 a jednou do 18.Ještě štěstí,že ho tak nutně nepotřebuju,že mám občanku.Stejně bych si ho jindy než v pátek nemohla vyzvednout-v úterý,kdy byl první den hotový, jsem byla až do půl sedmý venku(podívat se na Heydrichovu zatáčku),ve středu jsem byla asi tři hodiny u Govanniho a přišla jsem v sedm večer a ve čtvrtek 9 hodin ve škole-prostě žádná šance to stihnout..Dneska si už začnu balit,byla jsem si i zjistit vlaky a prodloužit knížky v knihovně.Teď se jdu podívat na Valkýru a taky půjdu plavat :-)


Das Treffen

16. května 2009 v 11:54 Mein Tagebuch
Das ist aber Überraschung.Ich habe im Internet einen Freund aus Grundschule getroffen.Wir haben über acht Jahre zussamen nicht gesprochen.Und ich denke,er hat etwas er hat mit meiner Schule etwas zu tun.Und ich weiss nicht,was.Aber ich habe ihn Nachricht geschriben und es klärt sich.Ich habe Verdacht,dass es der Junge,der mit mir oft morgens fährt,ist.Aber drei Jahre ist sehr lange Weile und denke nicht,dass wir uns gegenseitig nicht kennen gelernt haben.


Die letzte Stunde

13. května 2009 v 21:18 Mein Tagebuch
Heute war die letzte Stunde Deutsch mit Subijana.Ich war hier noch zehn Minuten,weil alle nichts gemacht haben.Er hat mir gesagt,dass ich gehen kann,wir haben noch zwei Minuten zussamen gesprochen.Er hat mich gefragt ob ich an ihren Stunden verstanden habe.Und ich habe gesagt,dass machmal verstehen schwer ist.Manchmal ist es schnell,manchmall waren hier neue Wörter.Aber den Abiturthemen habe ich sehr gut verstanden.Und ich denke,das es mir geholfen hat(Ich habe es in den normale Stundendes Deutsches benützen).Er ist sehr gutter Professor ist,Schade,dass wir ihn nicht haben..Und ich habe gesagt,dass ich nach Deutschland fahren werde.Und er sagt,dass es ist toll.es wird für mich grösser tritt im Unbekannt,aber ich hoffe,dass ich viele Erlebnisse und Erfahrungen erhalten werde.

Kočka na 12.5.

12. května 2009 v 22:28 Kočka na každý den
Ahoj,dneska byl docela náročný den,ráno doučování z chemie,pak do půl čtvrtý ve škole a pak výlet za Heydrichovou zatáčkou a na Kobyliskou střelnici.O tom budu vyprávět až někdy jindy.Asi před hodinou mi brácha pustil video o závislostech,které natočila moje bývalá škola Mládí,docela zajímavý,hrajou tam dvě učitelky,které mě dřív učily.Myslím ale,že na první místo to není.Konkurence je veliká.Třeba příspěvek Na dně má největší úspěch a určitě si to zaslouží.Můžete se taky mrknout a udělat si vlastní názorhttp://www.antifetfest.cz/hlasovani.html



Der Sang

12. května 2009 v 22:19 Mein Tagebuch
Entschuldigen mich,ich hatte keine Zeit.Ich war draussen und dann musste ich lernen.Aber jetzt bin ich auf dem Net.Es dann mich,dass ich habe guten Typ am Sang,aber ich weiss nicht,wie sie heisst.Und es geht mich nicht feststellen

Kočka na 11.5.

11. května 2009 v 19:01 Kočka na každý den
Dneska už žádná němčina ,natož pak angličtina.Po dvou hodinách němčiny a čtyřech angličtiny jsem úplně vyplesklá...Včera navíc jsme ani nebyly plavat,takže jsem si ani přádně nepročistila mozek.Měli jen do 20,prý to maj na internetu,ale kde nic,tu nic...Mám spoustu učení,ale zítřek je dost zaplněný,po škole se sejdu s I. a půjdeme se podívat konečně na tu zatáčku,kde byl spáchán atentát na Heydricha.Konečně!
Jinak...díky moc za komentáře!


Weg mit anderen Sprachen

11. května 2009 v 18:54 Mein Tagebuch
Heute soll ich nicht Deutsch und English sprechen(und denken..)Ich muss Tschechisch lernen!


Jetzt

10. května 2009 v 18:46 Mein Tagebuch
Ich habe von meiner Lehrerin aus Grundschule gekommen.Sie hat mir Englisch erzählt.Ich war hier lang,weil es grosse Thema war.Und ich weiss nicht,wie im es kenne ich aus.Ich muss ausruhen,ich gehe mit meiner Mutter schwimmen.Tschüs!