Březen 2009

Kočka na 9.3.

9. března 2009 v 18:57 Kočka na každý den
Dneska je den nic moc.Počasí takové všelijaké-chvíli prší,chvíli je slunečno,kéž by ještě sněžilo.CHci jet s kamarádkama ještě na jeden den na hory,snad bude ještě trochu zima...



Die deutschen Sprichwörter(německá přísloví a jejich české protějšky)

8. března 2009 v 18:33 Co mě kdy zaujalo
A dříve již slíbená německá přísloví :D
(a jejich české protějšky)

Vier Augen sehen mehr als zwei. (Čtyři oči vidí více nežli dvě)


Stiller Wasser sind tief. (Tichá voda břehy mele)


Reden ist Silber,Schweigen ist Gold. (Mluviti stříbro,mlčeti zlato)


Unter Blinden ist der Einäugige König. (Mezi slepými je jednooký králem)


Was ich nicht weiss,macht mich nicht heiss (Co nevím,to mne nepálí)


Was sich liebt,das neckt sich. (Co se škádlívá,to se rádo mívá)


Wer neugierig ist,wird zeitig alt. (Kdo je zvědavý,bude brzo starý)


Wer langsam geht,kommt auch zum Ziel. (Pomalu,ale jistě.)


Wer zuerst kommt,mahlt zuerst. (Kdo dřív přijde,ten dřív mele)


Wer wagt,gewinnt. (Risk je zisk.)


Kleider machen Leute. (Šaty dělají člověka.)


Mit dem Essen wächst der Appetit. (S jídlem roste chuť.)


Wem nicht zu raten ist,dem ist auch nicht zu helfen. (Komu není rady,tomu není pomoci.)


Durch Fehler kann man lernen. (Chybami se člověk učí.)


Der Zweck heuligt die Mittel. (Účel světí prostředky.)


Gut Ding braucht Weile.(Dobrá věc potřebuje čas.-Práce kvapná málo platná.)


Morgenstunde hat Gold im Munde. (Ranní ptáče dál doskáče.)


Zu spät ist zu spät. (Pozdě bycha honiti)


Zeit ist Geld. (Čas jsou peníze.)


Male den Teufel nicht an die Wand. (Nemaluj čerta na zeď.)


Wie man den karren schmiert,so läuft er. (Jak kdo maže,tak jede.)



A moje oblíbené(ve třech variantách):Morgen,morgen,nur nicht heute,sagen alle faulen Leute.
Was du heute kannst besorgen,das verschiebe nicht auf morgen.
Was heute noch eilig ist,ist morgen schon unwichtig.

(Co můžeš udělat dnes,neodkládej na zítřek.)



Z knížky Die bekanntesten deutschen Sprichwörter und ihre singemässen tschechischen Formen

Kočka na 8.3.

8. března 2009 v 18:09 Kočka na každý den
Ahoj,tak jsem asi před třemi hodinami přijela z chalupy a koněčně jsem se dostala k netu.Během víkendu jsem udělala spoustu fotek-jak na procházce Prahou,tak u dědy,kde jsem fotila hlavně kočky


Die Vorarbeiten für nächsten Abschnitt

6. března 2009 v 20:43 Mein Tagebuch
Heute oder morgen möchte ich einen Sprichwörter hier schreiben.Sie sind interessant für mich.Einige sind gleich als in Tschechisch einige nicht.Hier sind bekannt und unbekannt Sprichwörter.So freut euch!

Spokojená

6. března 2009 v 17:18 Kočka na každý den
Dneska je moc supr den,už jen to,že je pátek,je moc pozitivní.Ve škole se mi taky celkem daří,po dlouhé době,ale to se děje u mě každý rok.Začátek dobrý,ale pak se vždycky něco zvrtne a vše si zkazím.Tak doufám,že ta doba ještě dlouho nenastane.Včera byla u mě kamarádka ze školz a naučila mě spoustu nových věcí na notebooku.Snad už mi půjde dělat i ta přehláska.Zítra mám na plánu výlet po Praze,půjdu s mým dědou po místech,kde bydleli lidé,kteří schovávali parašutisty,kteří spáchali atentát na Heydricha.Doufám,že nebude pršet.I Rozárce se daří dobře,už pěkně papá,nic jí nebolí....jen ještě kdyby mě řešla ta hrozná alergie,teď odpoledne ,když tady byla Míša na němčinu,jsem zase dostala hrozný záchvat kašle.Už nevím,co mám dělat,nejhorší je to ráno a večer.A ke všemu mi dochází léky,ach jo...
Nu,přečkala jsem to doposud,tak snad to do pondělí nějak přečkám...
Už se těším taky na kočky,které jsou na chalupě.A smožřejmě taky na dědu.Všechny jsem už pěkně dlouho neviděla.


Kočka na 4.3.

4. března 2009 v 19:46
Díky všem za komentáře!Budu se snažit dodat další fotky,máme jich habaděj,ale jen ty papírové.Postupně se budeme muset zdigitalizovat :)
Jinak Rozárka je úplně fotogenický typ,vždy se umí profesionálně natočit do objektivu,asi to má v krvi.


Mittwoch

4. března 2009 v 19:39
Gestern habe ich hier etwas schreiben vergessen.Ich habe nicht so gut gefuhlt.Und habe viel Arbeit gehabt.Ich freue mich fur Wochenende!

Rozárka

2. března 2009 v 19:12 Něco o mně a o kočkách které znám(mám)
To je naše kočka Rozárka.Další fota snad brzy přibudou..



Kočičí video

2. března 2009 v 19:08 Kočičí všehochuť
Některé ftípky se mi tam nelíbí,ale některé jsou zase docela srandovní(jako například kočka,která podlézá pod úzkými dveřmi...)


Kuk!

2. března 2009 v 19:04 Kočka na každý den

Montag

2. března 2009 v 19:01 Mein Tagebuch
Hallo,ich bin weine lange Zeit am Internet.Ich habe mit meiner Freundin geschrieben.Ich habe gutes Video gefunden.Ich gebe es hier.

Sonntag

1. března 2009 v 19:23 Mein Tagebuch
Heute habe ich meinene Opa und Oma besuchen.Ich habe hier Mittagessen gehabt und wir haben viel uber das Gebirge gesprochen.ich habe auch viel uber die yweite Weltkrieg erzahlt.Und jetzt brenne ich CD aus.Ich bin glucklich,dass es endlich geht.Aber ich bin glucklich,dass ich fur morgen lernen muss.Aber vor allem muss ich ein Buch zy Ende lesen!