Žena a kočka,Paul Verlaine

19. listopadu 2008 v 18:32 |  Citáty a básničky o kočkách
Tuto básničku jsme si dneska četli o literatuře,zaujala mě.A jak se líbí vám?
Přeložil ji Karel Čapek.

Paul Verlaine
Žena a kočka

Se svou si kočkou pohrává;
a je to divukrásné, zříti,
jak potmě tlapka bělavá
se s bílou rukou v půtce chytí.

Své ostré nehty - ohava! -
ty hladké acháty, jež svítí
břitkostí nožů, schovává
pod rukavičkou z černých nití.

I druhá úlisně se dívá
a broušené své drápy skrývá,
než ďábel nespí v žádné z nich...

A v budoáru stinné šero,
kde zvoní její vzdušný smích,
žhne fosforových bodů čtvero.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 kočka12 kočka12 | Web | 19. listopadu 2008 v 19:23 | Reagovat

ahoj obíhám SB!!!

2 jp jp | E-mail | 23. června 2010 v 22:34 | Reagovat

Krásná básnička. Nedávno jsme opečovávali jednoho nalezence, a když ho má žena držela na klíně, vzpomněl jsem si na tuto báseň. Po více než 40 letech - a pamatoval jsem si ji s výjimkou jednoho verše (toho s acháty), natolik mne kdysi dávno zaujala...

3 ¨lucka ¨lucka | E-mail | 24. srpna 2010 v 12:40 | Reagovat

je krasne fakt je a to sem si spomela zes me meli taky kocku a zemrela:(((

4 Morgann Morgann | 17. února 2011 v 15:01 | Reagovat

Nalezla jsem ji ,dá se říci čirou náhodou...Učila jsem se jí před 4 roky na základní škole ...=)) Taková mazliváá slova,opravdu se povedla..=))

5 Guizmo Guizmo | Web | 15. března 2012 v 12:15 | Reagovat

Rozkošné =)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama